Βουτιά στον κόσμο των Βιβλίων και της Επιμέλειάς-Διόρθωσής τους! Ιδωμένα με άλλα μάτια, άλλη προσοχή και φροντίδα, τα υπό έκδοση βιβλία έχουν τη δική τους γοητεία. Οι εκδόσεις ΤΕΛΕΙΑ / βιβλιοπωλεία ΠΑΡΓΑ, νέοι συνεργάτες, μου εμπιστεύονται τα Μυθιστορήματα Ενηλίκων που εκδίδουν, προς επιμέλεια.
Είναι ένας διαφορετικός χώρος που, σαφέστατα, θέλει μεγάλη προσοχή μια και καταπιάνεσαι με σύγγραμμα άλλου. Πρωτίστως απαιτεί σεβασμό στο πρωτότυπο, το να μπορέσεις να το δεις μέσα από τον δημιουργό του, να το νιώσεις και, εάν πρέπει, να το βελτιώσεις, διορθώσεις, χτενίσεις, ομορφύνεις ντελικάτα, στα λαθάκια, τις επαναλήψεις, τα τυχόν δυσνόητα, τον εμπλουτισμό λεξιλογίου, το συντακτικό και ορθογραφικό κομμάτι του.
