ΒΙΒΛΙΟ [για την Παλιά Αθήνα]

1. Ήρθα σε επαφή με τον συγγραφέα του βιβλίου και συζητήσαμε για το περιεχόμενο του βιβλίου.

2. Αποφασίσαμε από κοινού για το ύφος της γραφής, μια και τα πρωτότυπα κείμενα είναι σε αυστηρή καθαρεύουσα της εποχής, γλώσσα δύσκολη για τον σημερινό αναγνώστη.

3.Επί 1 χρόνο περίπου, ο συγγραφέας με τροφοδοτούσε με τις χειρόγραφες σημειώσεις του, τις οποίες ανέλαβα να περάσω στο Word. Παράλληλα έκανα δημοσιογραφική έρευνα αρχείου.

4. Αφού τελειώσαμε όλα τα κείμενα του βιβλίου, ξεκίνησε η διαλογή. Το τι μένει και το τι φεύγει. Το τι είναι κατανοητό, ενδιαφέρον και χαριτωμένο και τι είναι περιττό.

5. Αφού ολοκληρώθηκε η τελική επιλογή των κειμένων του βιβλίου, επωμίσθηκα την ευθύνη της ολοκληρωτικής επιμέλειας και ταυτοποίησης κάποιων προσώπων, γεγονότων και ονομασιών με σχετική έρευνα στο διαδίκτυο, καθώς και με την εν μέρει μορφοποίηση των κειμένων και διαφημίσεων της εποχής, μέσα στο βιβλίο!

6.Πρότεινα αρκετούς τίτλους για το βιβλίο και τελικά επιλέχθηκε ο συγκεκριμένος.