LOUIS CRUISES

Είναι και το μεγαλύτερο project που έχω αναλάβει έως σήμερα! Η Louis Cruises, γνωστή διεθνώς για την εμπειρία, την άνεση και την πολυτέλεια στις κρουαζιέρες της, στα Ελληνικά νησιά, την Ελλάδα, την Κύπρο και την Τουρκία, μου πρότεινε να αναλάβω όλα τα κείμενα της ανανεωμένης ιστοσελίδας της. Το μόνο που δεν δημιούργησα ήταν το σλόγκαν και την καμπάνια, τα οποία ανέλαβε διαφημιστική. Εργάστηκα στον βασικό κορμό του project συνολικά 6 μήνες, κατά τους οποίους δημιούργησα από το μηδέν αποκλειστικά και πρωτότυπα για την Louis Cruises (τα πλοία, τις εκδρομές, τους προορισμούς, τα πακέτα, τις καμπίνες, τις δραστηριότητες, τη φιλοσοφία της) πάνω από 200 κείμενα και 50.000 λέξεις! Δούλεψα στην Ελληνική γλώσσα κι ανέλαβα για τον συγκεκριμένο πελάτη και την προσαρμογή/μετάφραση των κειμένων μου στην Αγγλική.

Απαιτητικό τόσο σε χρόνο όσο σε ενέργεια, πρωτοτυπία αλλά και πειθαρχία, το project για την ιστοσελίδα της Louis Cruises με οδήγησε πολλές φορές σε διαδικτυακή έρευνα για τον κάθε προορισμό και τα αξιοθέατά του. Το γεγονός ότι ο πελάτης μού έδωσε πολύ μεγάλη ελευθερία κινήσεων και κυρίως, εκφραστικών μέσων, απογείωσε τη συνεργασία μας η οποία στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία. Η ιστοσελίδα και η έγκαιρη παράδοση των καλογραμμένων, φρέσκων, αφηγηματικών κειμένων που στόχο είχαν να δημιουργούν εικόνες κι επιθυμίες σε κάθε τους αράδα, ήταν ένα δύσκολο στοίχημα το οποίο κέρδισα και είμαι ιδιαίτερα περήφανη γι’αυτό.

~

Η συνεργασία μας συνεχίζεται και το 2014 με Localization (προσαρμογή και ανάπτυξη) κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά, προορισμών και εκδρομών της νέας σεζόν, με πρόσθετη πρωτότυπη κειμενογραφία όπως και με μετάφραση/προσαρμογή κειμένου που συνοδεύει τα διαφημιστικά βίντεο για τις κρουαζιέρες.

Υποψηφιότητα Ermis Awards (2013 - ιδιότητα: copywriter)