«Μετάφραση/Διερμηνεία:
Επαγγελματική ποιότητα και ταχύτητα που φαίνεται/ακούγεται»
Από το 1997 λειτουργεί η πετυχημένη επιχείρηση του κ.Χάρη, αλλά μονάχα πρόσφατα απέκτησε τη δική της διαδικτυακή παρουσία. Έτσι, η ΑΒΑ ΕΡΜΗΣ απευθύνθηκε σε μένα για να αναλάβω τα κείμενα για το site της, τα οποία θα έπρεπε να αντανακλούν τόσο την εμπειρία όλων αυτών των χρόνων και την υπεροχή των υπηρεσιών της όσο και τον επαγγελματισμό που επιδεικνύει έναντι άλλων μεταφραστικών γραφείων, τα οποία σε αρκετές περιπτώσεις είναι -όπως πληροφορήθηκα- φροντιστήρια ξένων γλωσσών! Οκ...
Έπρεπε, λοιπόν, να διαφοροποιηθούμε αισθητά και τα κείμενα όλου του site να αποδεικνύουν και να επιδεικνύουν τον εξειδικευμένο χαρακτήρα των υπηρεσιών της ΑΒΑ ΕΡΜΗΣ.
Έστησα από την αρχή όλο το Μενού του site, το περιεχόμενό του, με τη βοήθεια και του ιδιοκτήτη της επιχείρησης. Στάθηκα πολύ στους "καλούς όρους" που έπρεπε να "χτυπήσουμε" και προσπάθησα να αποφύγω λάθη που εντόπισα στις σελίδες και το προφίλ των ανταγωνιστών. Το αποτέλεσμα, θαρρώ πως είναι ολοκληρωμένο και αντάξιο του ιδιοκτήτη, που ξέρει το αντικείμενό του.
ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΈΝΤΥΠΟ
Σε συνέχεια της πετυχημένης μας συνεργασίας, ανέλαβα για το μεταφραστικό γραφείο ΑΒΑ ΕΡΜΗΣ να συντάξω ένα σύντομο ενημερωτικό έντυπο, το οποίο μοιράζεται στους υποψήφιους πελάτες (εταιρείες και ιδιώτες), προκειμένου να ενημερωθούν εν συντομία για το Εταιρικό Προφίλ και κυρίως, για τις Υπηρεσίες της ΑΒΑ ΕΡΜΗΣ.
